짐바브웨의 금화 발행, 중세로의 회귀?(BBC)

2009년 1조 짐바브웨 달러를 1 짐바브웨 달러로 디노미네이션을 하여 화페개혁을 했던 나라로 유명한 아프리카의 짐바브웨가 올 해 다른차원의 화폐개혁을 결정했다. 2022년 세계경제위기상황 속에서 달러의 강세가 이어지면서 원화의 가치도 역대급으로 하락하는 등 각국은 자국화폐의 가치를 지키는데 힘을 쏟고 있다. 원래 2009년의 디노미네이션 후에도 높은 인플레이션으로 인해 화폐의 가치의 부침이 심했는데, 팬데믹 사태에 이어 올해의 세계적인 경제위기가 오자 짐바브웨의 유명한 빅토리아 폭포수가 떨어지듯 그 가치가 급락하고 있다. 짐바브웨 중앙은행이 급한 불을 끄기 위해 금리를 이 달에 80퍼센트에서 200퍼센트로 올렸다고 하는데, 미 연준의 빅스텝과 자이언트 스텝이 0.5, 0.75 퍼센트인 것을 감안하면 경이로운 수치라고 할 수 있겠다. 그리고 이 사태에 적극 대응하고자, 짐바브웨 정부는 금화를 발행하기로 한다. 그 금화는 22캐럿 금으로 제작되며 중량은 중세 때 사용되어 국제적으로 통용되는 단위인 1트로이온스가 된다. 금화는 그 가치가 떨어지는 일이 없을테니 화페가치를 방어하는데에는 제격일 수 있겠지만, 종이 화페처럼 쉽게 발행하기가 어려운 점에서 그리고 위조금화의 판별문제에 있어서 어려움이 있을 것으로 쉽게 예상된다. 향후 5년안에 법정화폐를 미국달러로 대체한다고 하는데, 국가의 경제가 취약하다보니, 국가 경제의 독립성을 말해주는 자국화폐의 사용 자체가 불가능하게 된 짐바브웨의 상황이 안타깝다.  

 

원문 https://www.bbc.com/news/business-62059711

Zimbabwe says it will introduce gold coins later this month as it tries to curb soaring inflation amid a slump in its currency.

The country's central bank also outlined plans to make the US dollar legal tender for the next five years.

The central bank's main interest rate was more than doubled this month to 200%, after the annual rate of inflation rose above 190%.

 

Zimbabwe's dollar has slumped in value against major currencies this year.

 

The gold coins, which will contain one troy ounce of 22-carat gold, will be available from 25 July, John P Mangudya, the governor of the Reserve Bank of Zimbabwe, said in a statement.

A troy ounce is a unit of measure used for weighing precious metal - such as gold, silver and platinum - that dates back to the Middle Ages. One troy ounce is equal to 31.10g.

"The gold coins will be available for sale to the public in both local currency and US dollars and other foreign currencies at a price based on the prevailing international price of gold and the cost production," Mr Mangudya added.

 

The statement also said each coin will be identified with a serial number and can be easily converted to cash, locally and internationally.

It will be called the "Mosi-oa-Tunya Gold Coin", which means "The Smoke Which Thunders," a reference to Victoria Falls that is located on the border between Zimbabwe and Zambia.

The announcement is part of the Zimbabwe government's measures to tackle the country's currency crisis.

Last month, the annual rate of inflation hit 191.6%, while the Zimbabwean dollar has lost more than two-thirds of its value against the US dollar since the start of 2022.

IMAGE SOURCE,GETTY IMAGES

Image caption,

Zimbabwe's 100 billion dollar note in 2008

From 1 July the Reserve Bank of Zimbabwe's main interest rate was raised from 80% to 200% a year, in a bid to deal with the rising cost of living.

Soaring inflation has piled pressure on President Emmerson Mnangagwa in a country that still remembers the economic chaos under Robert Mugabe's almost four decades of rule.

Hyperinflation forced the country to abandon the Zimbabwe dollar in 2009, and it opted instead to use foreign currencies, mainly the US dollar.

 

During the worst of the crisis the government stopped publishing official inflation figures but one estimate put the inflation rate at 89.7 sextillion percent year-on-year in mid-November 2008.

At the time, the one hundred billion Zimbabwe dollar bank note was seen as an emblem of the nation's economic collapse.

The local currency was reintroduced a decade later but it has rapidly lost value again.